4 min read
Multi-Language Blog Setup: i18n with a Headless CMS
Reaching global audiences requires locale-aware content. Learn routing, translation workflows, and hreflang with a headless CMS.
R
ruben
i18n Architecture
- Content model — Each post has a
localefield (en, de, fr, es). Same slug + different locale = different content versions. - URL structure —
/en/blog/post,/de/blog/postsubdirectories - Hreflang tags — Tell Google about language alternatives
- API filtering —
?locale=dereturns only German content
Translation Workflow
- Write original content in primary language
- Create linked translations with same slug but different locale
- Use AI for first-draft translation, human review for quality
- Publish all locales simultaneously